The Little Red Hen (tradução)

A pequena galinha vermelha achou uma semente de trigo
Ela disse "Parece bom para comer,
Mas irei plantá-lo para fazer pão
A galinha perguntou para seus amigos
Alguém poderia me ajudar a plantar essa semente?

Refrão
Eu não" Disse o cão e o gato
Eu também não" Disse o rato e seu irmão
Então eu planto sozinha" Disse a pequena galinha vermelha
E foi isso o que ela fez

Bem, o sol brilhou, a chuva soprou,
O grão de trigo cresceu e cresceu,
Começou a brotar, saiu,
Até que estivesse maduro o suficiente.
Disse a galinha: "Quem vai me ajudar a colher essas coisas?"

Refrão

Ela levou o moinho para moer a farinha,
Porque os outros não lhe forneceriam mão de obra,
E na hora do cozimento todos eles recusaram
Ajudá-la com o trabalho;
Eles eram uns preguiçosos que não se importava com o trabalho

Refrão

O pão parecia bom e cheirava tão bem
Os bichos vieram correndo e fizeram fila;
"Faremos a nossa parte com todo o coração
Para ajudá-lo a comer esta comida! "
Ela disse: "Eu não preciso de você agora."

"Eu plantei e colhi esse grão de trigo,
Aqueles que não trabalham não comem,
Esse é meu credo" disse a pequena galinha
E foi por isso que a chamaram de vermelha

The Little Red Hen (tradução)

Original

Malvina Reynolds